Me gustaría empezar el blog con una entrada que me parece interesante desde el punto de vista publicitario por su originalidad y amena para abrir el blog de una manera interesante.
Hoy me gustaría comentar un anuncio de hace algunos años que me parece muy llamativo y que levantó mucha espectación.
Se trata de la campaña del 2007 de Repsol. Este anuncio impresiona desde que empiezas a oír la voz en off de José Sacristán leyendo el poema de "If" (Si...) del escritor Rudyard Kipling, que logra transmitir todos los sentimientos que te pueden aportar las palabras combinadas con la imagenes.
La música es de James Horner y se titula "A Call to Arms".
Aquí os dejo poema y vídeo para que los disfruteis.
Si..
Si puedes mantener la cabeza sobre los hombros
cuando otros la pierden y te cargan su culpa,
Si confías en ti mismo aún cuando todos de ti dudan,
pero aún así tomas en cuenta sus dudas;
Si puedes esperar sin que te canse la espera,
o soportar calumnias sin pagar con la misma moneda,
o ser odiado sin dar cabida al odio,
y ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad:
Si puedes soñar y no hacer de tus sueños tu guía;
Si puedes pensar sin hacer de tus pensamientos tu meta;
Si Triunfo y Derrota se cruzan en tu camino
y tratas de igual manera a ambos impostores,
Si puedes tolerar que los bribones,
tergiversen la verdad que has expresado
y que sea trampa de necios en boca de malvados,
o ver en ruinas la obra de tu vida,
y agacharte a forjarla con útiles mellados:
Si puedes hacer un montón con todas tus victorias
Si puedes arrojarlas al capricho del azar,
y perder, y remontarte de nuevo a tus comienzos
sin que salga de tus labios una queja;
Si logras que tus nervios y el corazón sean tu fiel compañero
y resistir aunque tus fuerzas se vean menguadas
con la única ayuda de la voluntad que dice: "¡Adelante!"
Si ante la multitud das a la virtud abrigo,
Si aún marchando con reyes guardas tu sencillez,
Si no pueden herirte ni amigos ni enemigos,
Si todos te reclaman y ninguno te precisa;
Si puedes rellenar un implacable minuto
con sesenta segundos de combate bravío,
tuya es la Tierra y sus codiciados frutos,
Y, lo que es más, ¡serás un Hombre, hijo mío!
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream--and not make dreams your master,
If you can think--and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a Man, my son!
--Rudyard Kipling



La verdad que tenés mucha razón, es íncreible la fuerza que la voz en off le da al poema, con lo que se llega a transmitir mucho más que con las imágenes, que a mi entender podrían haber sido mejor logradas.
Cierto es que la palabra supera con creces a la calidad de la imagen...Por que creéis que esta diseñado de esa manera?
Que motivos puede tener para ir a la inversa que el resto de los anuncios, la intención de innovar…
Supongo que busca algo de innovación, pero también creo que poner las imágenes a la altura del poema, además de complicado es un poco faltarle el respeto a la calidad literaria, que al fin y al cabo es el fundamento de la campaña
Yo opino que lo que pretende el anuncio es destacar en su ámbito. En una época como la actual en la que la imagen es predominante en la publicidad Repsol opta por que el poema exprese la idea a transmitir en su campaña. Bajo mi punto de vista para conseguir así llamar la atención sobre el resto de anunciantes.
quiero entrar en este debate dando mi opinión sobre la pregunta que lanzó quiero-ser. para contribuir, decir que, además de intentar conseguir que el anuncio tenga la calidad atribuida al poema, sería un poco difícil prestar atención a la voz en off, entendiendo en toda su totalidad el texto y, a la vez, fijarnos en las imágenes. es que, por mi parte, la intensidad del poema y la voz con la que es recitado me evade completamente de todo lo demás.
El efecto esta claro, perfectamente podrias mantener los ojos cerrados mientras escuchas el poema, incluso podría pertenecer a la radio(por su fuerza de palabra)...entonces donde esta el anuncio? como lo relacionamos con la marca? cuando y porque queremos usar productos repsol.....
M elaegro de que se haya creado un foro de debate sobre este post.
En mi opinión, el anuncio destaca sobre los demás por la gran fuerza expresiva que irradian tanto poema como imágenes. La letra habla de superación ,de no rendirse ante las dificultades, de sacar fuerzas aun cuando el futuro se ve más negro si cabe que el presente. Las imágenes nos muestran a un Dani Pedrosa que a psear del dolor causado por las derrotas encuentra el espíritu necesario para seguir adelante, para volver a remontra su carrera y subirse de nuevo a la moto a pesar de las caídas.
Me parece que la elección de este anuncio para la casa de carburantes Repsol es más que acertado ya que el consumidor relaciona la fuerxa que transmiten tanto poema como Dani Pedrosa, con la fuerza del combustible. Todos buscan superarse, llegar más lejos; y creo que el espectador relaciona a la perfección esa fuerza para seguir adelante con la fuerza del combustible en cuestión para llevar a cabo cualquier tipo de trayectos, contando con la energía necesaria para hacer mover el vehículo con gran potencia.
No se que os parece mi interpretación.
estoy de acuerdo con lo que respondió cristina a quiero-ser, pero me gustaría otra opinión a mayores a la reflexión. creo que, además de identificar la fuerza del poema y de dani con el combustible, la intención principal es resaltar la marca del mismo mediante la identificación entre los pilotos que aparecen (FAMOSOS) y la persona que vea el anuncio. ellos sienten esas sensaciones en la pista y nosotros las identificamos con las que sentimos en nuestra vida, pero esas sensaciones son las mismas.
en este caso, quieren que el producto nos "llegue" por medio de la identificación de las emociones de los pilotos (QUE USAN REPSOL) y las nuestras.
Sin duda un tema muy interesante; la verdad éste es el típico anuncio que recuerdo como uno de los pocos que me gustaban; el único problema es que no relacionaba el producto al que estaba referido.
La explicación de Cristina me parece más que válida; lo que es indudable es que Gabriel también está en lo cierto cuando afirma que la imagen va varios pasos por detrás del contenido literario del mismo.
No sé si finalmente han conseguido lo que buscaban al crear este anuncio publicitario; lo que sí es cierto es que era uno de los más amenos del momento (al menos yo no zappeaba cuando aparecía en pantalla).
Con respecto a la opinión de Paula estoy totalmente de acuerdo contigo; y es que en un anuncio,de lo que sea, que aparezca un famoso es indicador de éxito seguro. para cuanto más si el famoso es un personaje del país alabado por por sus hazañas en la pista practicando un deporte como el motociclismo. Supongo que el espectador relaciona la emoción y la adrenalina que le produce ver el deporte con la potencia del carburante.
Con respecto a las imágenes, creo que no podrían estar escogidas de mejor manera. Con esa mala calidad que las hace parecer antiguas me parece que se consigue una alusión a los recuerdos de los fracasos consiguiendo que estos parezcan fruto de un pasado que sin duda se superará gracias a la fuerza del piloto.
Sandra, yo no solo no zappeaba, sino que veía el tiempo después de los informativos de televisión Española solo para ver el anuncio.
quería hacer sencillamente una pequeña aportación en raferencia al tema que introdujo Paula; el de los personajes famosos = éxito seguro...
sin duda es cierto; si no, sólo hay que ver el flagrante éxito que están cosechando futbolistas como Iker Casillas o Fernando Torres, que con anuncios tan"cutres" como los que hacen... sin duda han sido un éxito (tanto que hasta han conseguido hacerse un hueco en los informativos de todas las cadenas...) y ahora una pequeña duda... ¿acaso se deberían empezar a planterar los ejecutivos publicitarios en modificar sus políticas de acción en sus próximas campañas? y digo esto ya que... si con pagar a "estrellas" ya está asegurado el éxito.. para qué molestarse en pensar grandes eslogans o pagar a técnicos de luz o sonido...
sin más; ahí dejo mi duda esperando que alguien me ayude a comprender un poco este sinuoso mundo publicitario en el que nos movemos y en el que nos introduciremos en un futuro no tan lejano.
gracias!
(te he encontrado pequeña saltamontes)
y en este post tengo que comentar porque el anuncio en el que sale este poema.... lo tengo grabadisimo!!! me encanta. nada mas verlo fui a google a buscar el poema y es tremendamente precioso.
ME GUSTA tu blog!! jaja me pasare por aqui a ver que novedades nos traes, sentimentalista!! je. bien, bien.
The Institute wow gold is in parallel with maplestory mesos Indian values, spiritualism & hard work under wow gold sellers the efficient